Lettres
Cross

Table des Lettres

A l’opposé de Mgr. Ignace Maloyan, son compagnon dans le même convoi, qui a plus de 150 lettres, et Mgr. Flavien Mikhaïl Melki, évêque syriaque catholique d’Al-Jazira, martyrisé le 20 août 1915, qui a près de 200 lettres, le P. Léonard, simple religieux, ne dispose que d’une petite correspondance, dix lettres seulement réparties ainsi :

— 1 lettre en arabe

— 2 lettres en français

— 7 lettres en italien

Ci-dessous la Table des Lettres :

No. Date d'envoi Lieu d'envoi Lieu de réception Langue utilisée Contenu Référence
1 22/07/1906 Baabdath Beit Chabab arabe Dédicace à sa cousine Tamar M. Richard A. Melki
2 11/12/1906 Mardine Rome italien Compte-rendu annuel au P. Général à Rome A.G.C.R., H72, P.86
3 07/08/1907 Mardine Rome italien Compte-rendu annuel au P. Général à Rome A.G.C.R., H72, P.96
4 14/12/1909 Mardine Lyon français Lettre au Provincial de Lyon A.C.L.
5 29/12/1909 Mardine Rome italien Compte-rendu annuel au P. Général à Rome A.G.C.R., H72, P.6
6 23/12/1910 Maamouret-el-Aziz Rome italien Compte-rendu annuel au P. Général à Rome A.G.C.R., H72, P.7
7 29/03/1911 Maamouret-el-Aziz Ourfa français Lettre au Supérieur de la Mission à Ourfa A.G.C.R., H72, P.15
8 29/04/1911 Maamouret-el-Aziz Rome italien Lettre au P. Général à Rome soutenue par une lettre du Supérieur de la Mission A.G.C.R., H72, P.14
9 20/03/1912 Ourfa Rome italien Lettre au P. Général à Rome A.G.C.R., H72, P.20
10 18/12/1912 Ourfa Rome italien Compte-rendu annuel au P. Général à Rome A.G.C.R., H72, P.30


A.G.C.R. = Archives Générales des Capucins à Rome      A.C.L. = Archives des Capucins à Lyon      H72 = Fonds Mésopotamie Numéro 72      P. = Privati

Share:
Facebook
Twitter
Print
Go To Top
Go to top
Chapitre précédent

Au P. Général décembre 1912

Au P. Général décembre 1912

Previous Chapter
Go To Top
Retour à l'action précédente
...et, une fois de plus, la bure franciscaine fut teinte du sang des martyrs...
LeonardMelki
© Farés Melki 2013